Complete French to US | Complete US to French | Complete German to US | Complete US to German | ||
French Logos Page 1 | French Logos Page 2 | French Logos Page 3 |
English |
German |
French |
Croatian * |
Italian ** |
---|---|---|---|---|
3rd Rock From the Sun | Hinterm Mond gleich links | 3ème planète après le soleil | Treći kamenčić od sunca | N.A. |
7th Heaven | N.A. | 7 à la Maison | N.A. | Settimo cielo |
The Addams Family | N.A. | La Famille Adams | Obitelj Addams | N.A. |
Alf | Alf | Alf | Alf | Alf |
All My Children | N.A. | N.A. | La valle dei pini | |
Ally McBeal | N.A. | Ally McBeal | N.A. | Ally McBeal |
America's Funniest Home Videos | N.A. | N.A. | Šaljivi kućni video | N.A. |
Anything But Love | N.A. | N.A. | N.A. | N.A. |
The A-Team | N.A. | Agence Tous Risques | N.A. | N.A. |
Babylon 5 | Babylon 5 | Babylon 5 | Babylon 5 | N.A. |
Bagdad Cafe | Bagdad Cafe | N.A. | Bagdad Cafe | N.A. |
Batman | N.A. | Batman | Batman | N.A. |
Baywatch | N.A. | Alerte à Malibu | Spasilačka služba | Baywarch |
Beverly Hills, 90210 | N.A. | Beverly Hills | N.A. | Beverly Hills, 90210 |
The Bold and the Beautiful | N.A. | Amour, Gloire et Beauté | N.A. | Beautiful |
Bonanza | N.A. | Bonanza | Bonanza | Bonanza |
Boy Meets World | Das Leben und ich | Incorrigible Cory | Dječak upoznaje svijet | N.A. |
Buffy, The Vampire Slayer | N.A. | Buffy Contre les Vampires | N.A. | Buffy |
Cagney & Lacey | Cagney & Lacey | Cagney & Lacey | Cagney & Lacey | N.A. |
Candid Camera | N.A. | La Caméra Cachée | Skrivena kamera | N.A. |
Caroline in the City | N.A. | Caroline in the City | N.A. | N.A. |
Central Park West | N.A. | Central Park West | Central Park West | N.A. |
Charlie's Angels | N.A. | Drôles de Dames | N.A. | Charlie's Angels |
Charmed | N.A. | Charmed | N.A. | Streghe |
Cheers | Cheers | Cheers | Kafić "Uzdravlje" | N.A. |
Chicago Hope | Chicago Hope (- Endstation Hoffnung) | Chicago Hope (aka La Vie à Tout Prix) | Chicago Hope | Chicago Hope |
China Beach | N.A. | N.A. | Kineska plaža | N.A. |
The Client | N.A. | N.A. | Klijent | N.A. |
Commish | Der Polizeichef | L'as de la Crime | N.A. | N.A. |
Cosby Mysteries | N.A. | N.A. | N.A. | N.A. |
The Cosby Show | Die Bill Cosby Show | Cosby Show | Cosby Show | N.A. |
Cracker | Für alle Fälle Fitz | N.A. | Psihološki pristup | N.A. |
Daktari | N.A. | Daktari | Daktari | N.A. |
Dallas | N.A. | Dallas | Dallas | Dallas |
Dave's World | Immer Ärger mit Dave | Le Monde de Dave | N.A. | N.A. |
Dawson's Creek | N.A. | Dawson | N.A. | Dawson's creek |
Dear John | Mein lieber John | N.A. | Dragi John | N.A. |
Doogie Howser, M.D. | N.A. | Doogie Howser | N.A. | N.A. |
Dr. Quinn, Medecine Woman | Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft | Docteur Quinn | Dr.Quinn-žena vrač | La signora del west |
Dynasty | N.A. | Dynastie | Dinastija | Dynasty |
Encore Encore | N.A. | N.A. | Bis Bis | N.A. |
ER | Emergency Room | Urgences | Hitna služba | ER- medici in prima linea |
Evening Shade | Daddy schafft uns alle | N.A. | N.A. | N.A. |
Falcon Crest | N.A. | Falcon Crest | Sokolov greben | Falcon Crest |
Family Ties | Familienbande (aka Jede Menge Familie) | Sacrée Famille | N.A. | N.A. |
The Flintstones | N.A. | Les Pierrafeu | Obitelj Kremenko | N.A. |
Flipper | N.A. | Flipper | Flipper | N.A. |
Frasier | Frasier | Frasier | Frasier | N.A. |
Fresh Prince of Bel Air | Der Prinz von Bel-Air | Le Prince de Bel-Air | Princ iz Bel Aira | N.A. |
Friends | Friends | Friends | Prijatelji | Friends |
Full House | Full House | La Fête à la Maison | Puna kuća | N.A. |
General Hospital | N.A. | Hôpital Central | N.A. | General Hospital |
Grace Under Fire | Grace | Une Maman Formidable | Grace pod paljbom | N.A. |
Guiding Light | N.A. | N.A. | Sentieri | |
Happy Days | Happy Days | Happy Days | N.A. | Happy Days |
Hearts Afire | N.A. | N.A. | Vatrena srca | N.A. |
Hearts of West | N.A. | N.A. | Srce zapada | N.A. |
Hill Street Blues | N.A. | Hill Street Blues (aka Capitaine Furillo) | Hill Street Blues | N.A. |
Homefront | N.A. | Homefront | Povratak kući | N.A. |
Homicide: Life on the Street | N.A. | Homicide | Odjel za umorstva | N.A. |
Hunter | Hunter | Rick Hunter | Lovac | Hunter |
I'll Fly Away | N.A. | N.A. | Odletjet ću | N.A. |
The Jackie Thomas Show | N.A. | N.A. | The Jackie Thomas Show | N.A. |
JAG | JAG - Im Auftrag der Ehre | JAG | JAG | JAG - avvocati in divisa |
Judging Amy | N.A. | N.A. | Giudice Amy | |
L.A. Law | N.A. | La Loi de Los Angeles | Zakon u Los Angelesu | N.A. |
La Femme Nikita | Nikita | Nikita | Nikita | N.A. |
La femme Nikita | N.A. | Nikita | N.A. | Nikita |
Life with Roger | N.A. | N.A. | Život s Rogerom | N.A. |
Little House on the Prairie | N.A. | La Petite Maison dans la Prairie | Mala kuća u preriji | La casa nella prateria |
Lois & Clark | Superman - Die Abenteuer von Lois & Clark | Les Nouvelles Aventures de Lois et Clark | N.A. | Le nuove avventure di supermen |
Love & War | Love & War | New York Café | Ljubav i rat | N.A. |
Loving | N.A. | N.A. | Quando si ama | |
M*A*S*H | M*A*S*H | M*A*S*H | M.A.S.H. | N.A. |
Mad About You | Verrückt nach Dir | Dingue de Toi | Lud za tobom | Innamorati pazzi |
Married..with Children | Eine schrecklich nette Familie | Mariés … deux enfants | Bračne vode | N.A. |
Melrose Place | N.A. | Melrose Place | N.A. | Melrose Place |
Miami Vice | Miami Vice | Deux Flics à Miami | Poroci Miamija | N.A. |
Midnight Caller | N.A. | N.A. | Poziv u ponoć | N.A. |
Moonlighting | Das Modell und der Schnüffler | Clair de Lune | Slučajni partneri | N.A. |
Murder, She Wrote | N.A. | Arabesque | N.A. | La signora in giallo |
Murphy Brown | Murphy Brown | Murphy Brown | Murphy Brown | N.A. |
N.Y.P.D. Blue | New York Cops | New York Police Blues | Newyorški plavci | N.A. |
The Nanny | Die Nanny | Une Nounou d'Enfer | Dadilja | La tata |
News Radio | NewsRadio | N.A. | Redakcija vijesti | N.A. |
Northern Exposure | Ausgerechnet Alaska | N.A. | Život na sjeveru | N.A. |
Pacific Palisades | L.A. Affairs | N.A. | Pacific Palisades | N.A. |
Pearl | N.A. | N.A. | Pearl | N.A. |
Perfect Strangers | Ein Grieche erobert Chicago | Larry et Balki | Potpuni stranci | N.A. |
Peyton Place I | N.A. | Peyton Place | Gradić Peyton | N.A. |
Planet Of The Apes | N.A. | La Planète des singes | Planet Majmuna | N.A. |
Port Charles | N.A. | N.A. | Port Charles | |
The Practice | N.A. | The Practice / Donnell et Associés | Pravda za sve | The practice - professione avvocati |
Prey | N.A. | N.A. | Lovina | N.A. |
Prime Suspect | N.A. | N.A. | Osumljičeni | N.A. |
Prince Street | N.A. | N.A. | Prince Street | N.A. |
PSI Factor | Psi Factor - Es geschieht jeden Tag | N.A. | PSI Faktor | N.A. |
Rescue: 911 | N.A. | N.A. | Spas 911 | N.A. |
Roseanne | N.A. | Roseanne | Roseanne | N.A. |
Santa Barbara | N.A. | Santa Barbara | N.A. | Santa Barbara |
Savannah | N.A. | Savannah | Savannah | Savannah |
Search for Tomorrow | N.A. | N.A. | Cercando il domani | |
Seinfeld | Seinfeld | Seinfeld | Seinfeld | N.A. |
Simpsons | Die Simpsons | Les Simpson | Simpsons | N.A. |
Sisters | N.A. | N.A. | Sestre | Sisters |
Star Trek:The Next Generation | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | Star Trek : La nouvelle génération | Zvjezdane Staze:Sljedeća generacija | N.A. |
Star Trek:Voyager | Raumschiff Voyager | Star Trek : Voyager | Star Trek:Voyager | N.A. |
Step by Step | Eine starke Familie | Notre Belle Famille | Korak po korak | Una bionda per papà |
Suddenly Susan | Susan | Susan | Odjednom Susan | Susan |
Three's Company | N.A. | N.A. | Šašava trojka | N.A. |
Topper | N.A. | N.A. | Dodir anđela | N.A. |
Touched by an Angel | N.A. | Les Anges du Bonheur | N.A. | Il tocco di un angelo |
The Untouchables | N.A. | Les Incorruptibles | Nesalomljivi | N.A. |
Veronica's Closet | N.A. | Les Dessous de Veronica | Veronikine tajne | N.A. |
Walker, Texas Ranger | N.A. | Walker, Texas Ranger | N.A. | Walker, Texas Ranger |
Who's the Boss? | N.A. | Madame est Servie | Tko je šef? | N.A. |
Wings | Überflieger | N.A. | N.A. | N.A. |
The X-Files | Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI | X-Files - Aux Frontières du Réel | Dosjei X | X-files |
The Young and the Restless | Der Schatten der Leidenschaft | Les Feux de l'Amour | N.A. | Febbre d'amore |
Young Indiana Jones Chronicles | Die Abenteuer des jungen Indiana Jones | Les aventures du Jeune Indiana Jones | Mladi Indiana Jones | Le avventure del giovane indiana jones |